The details end up giving sense to the image are discovered by letting you take a glance over the rest of the painting, while letting yourself be seduced by the aesthetics.
|
Els detalls que acaben donant sentit a la imatge es descobreixen en deixar lliscar la mirada per la resta del quadre, mentre ens deixem seduir per l’estètica.
|
Font: NLLB
|
Everyone has a certain perplexity glance.
|
Tots posseeixen un cert esguard de perplexitat.
|
Font: MaCoCu
|
Benefits of competence evaluation at a glance
|
Resum dels beneficis de l’avaluació de competències
|
Font: MaCoCu
|
In Switzerland, hardly a glance, hardly a word.
|
A Suïssa, quasi sense cap mirada ni paraula.
|
Font: Covost2
|
The image of a traditional school at a glance.
|
La imatge d’una escola tradicional en un sol cop d’ull.
|
Font: MaCoCu
|
But he knows well enough at a glance.
|
Però ho sap prou bé amb un cop d’ull.
|
Font: Covost2
|
That is not discovered at a first glance.
|
Això no es descobreix a primer cop d’ull.
|
Font: Covost2
|
They summarize a whole story in one glance.
|
Resumeixen en un sol colp de vista tota una història.
|
Font: Covost2
|
Let us begin with a brief backward glance.
|
Comencem amb una breu ullada retrospectiva.
|
Font: MaCoCu
|
Check out your hotel situation at a glance.
|
Coneix d’un cop d’ull la situació del teu hotel.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|